الشبكة القضائية الأوروبية في الصينية

• 欧洲司法网

• "الشبكة" في الصينية    网罟座
• "شبكة الوكالة الفضائية الأوروبية" في الصينية    欧洲航天局网络
• "الشبكة الريفية الأوروبية" في الصينية    全欧农村网
• "الشبكة القانونية الأوروبية عن اللجوء" في الصينية    欧洲庇护问题法律网
• "الشبكة النسائية الأوروبية للتنمية الإدارية" في الصينية    欧洲妇女管理发展网
• "شبكة بلدان الشمال الأوروبي للدراسات الإنمائية الدولية" في الصينية    北欧国际发展研究网
• "الشبكة الأوروبية للمرأة" في الصينية    欧洲妇女网络
• "الشبكة عبر الأوروبية للطاقة" في الصينية    跨欧洲能源网
• "الشبكة الأوروبية لبحوث الغابات الاستوائية" في الصينية    欧洲热带森林研究网
• "شبكة الطرق الأوروبية" في الصينية    e路网
• "الشبكة الأوروبية لبحوث التغير العالمي" في الصينية    欧洲全球变化研究网
• "الشبكة الأوروبية للمعلومات والمراقبة البيئية" في الصينية    欧洲环境信息和观察网
• "الشبكة الأوروبية للممارسات البيئية الجيدة" في الصينية    欧洲优良环保做法网络
• "شبكة المدارس الأوروبية" في الصينية    欧洲学校网络
• "اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء" في الصينية    欧洲司法效率委员会
• "الشبكة الأوروبية المعنية بالديون والتنمية" في الصينية    欧洲债务和发展网络
• "الشبكة الأوروبية للاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    欧洲电信网  欧洲科学和技术信息网
• "الشبكة الاوروبية للبحوث الأكاديمية" في الصينية    欧洲学术研究网
• "الشبكة الأوروبية للمعلومات العلمية والتقنية" في الصينية    欧洲科学和技术信息网
• "الشبكة الأوروبية لأمناء المظالم من أجل الطفل" في الصينية    欧洲儿童事务监察员网
• "الشبكة الأوروبية للمراسلين الوطنيين في ميدان الشيخوخة" في الصينية    欧洲老龄领域国家记者网
• "الشبكة الأوروبية لمعاهد علوم الطب الشرعي" في الصينية    欧洲法医学机构网
• "شبكة الطرق الأوروبية الدولية" في الصينية    欧洲高速公路
• "المؤتمر الإقليمي الأوروبي المتعلق بالشبكة الدولية لنظم بيانات الأغذية" في الصينية    欧洲区域粮食数据网会议
• "الشبكة الأوروبية للإنسان في مواجهة الفيروس" في الصينية    欧洲人类对抗病毒网

• الإسراع بربط الشبكة القضائية الأوروبية بالشبكة الخاصة الافتراضية، الشبكة الإلكترونية المأمونة
  加快EJN同虚拟专用网络保密电子网路的联网
• وبالمثل، تعد الشبكة القضائية الأوروبية طلبات التعاون القضائي ومبادئ توجيهية للسلطات المعنية.
  同样，欧洲司法网正在起草司法合作请求和有关机构指导方针。
• 112- وأشار أحد المتكلّمين إلى أن حكومته عضو في الشبكة القضائية الأوروبية وتدعمها دعماً نشطاً.
  一位发言者说，其国家政府加入了欧洲司法网络，并积极予以支助。
• 42- كما ألقى كلمةً كلٌّ من المراقب عن الشبكة القضائية الأوروبية والمراقب عن الشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي.
  欧洲司法网和伊比利亚美洲国际司法合作网观察员也作了发言。
• وعلى الصعيد الأوروبي، يساهم كذلك إنشاء الشبكة القضائية الأوروبية ووحدة التنسيق القضائي الأوروبي (Eurojust) في تحسين التعاون القضائي وتنسيق الملاحقات بين الدول الأعضاء.
  在欧洲联盟内设立欧洲司法网络和欧洲司法组织也有助于加强司法合作和协调成员国的起诉。
• ويشارك المدعي العام المذكور مشاركة دورية في الاجتماعات التي تنظمها الشرطة لبحث الاستراتيجيات والتحقيقات ويؤدي دور جهة الاتصال الوطنية داخل الشبكة القضائية الأوروبية (EUROJUST).
  所述国家检察官定期参加警方举办的战略和调查会议，并担任欧洲司法协调机构的国家联络人。
• الشبكة القضائية الأوروبية والشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي والشبكة القضائية للبلدان الناطقة بالبرتغالية - من أجل تيسير التعاون.
  现有司法网络 -- -- 欧洲司法网、伊比利亚美洲司法网和葡语国家司法网 -- -- 也可用于为合作提供便利。
• وأسهم في الدورتين التدريبيتين كبار المدعين العامين من الأرجنتين واسبانيا وإيطاليا وكندا وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية ومن الشبكة القضائية الأوروبية " يوروجست " .
  阿根廷、加拿大、哥伦比亚、意大利、西班牙、美利坚合众国和欧洲司法协调机构的高级检察官为培训班做出了贡献。
• ومن بين ما استخدمته بلغاريا من القنوات القائمة بشأن التعاون في مجال إنفاذ القانون تُذكر الشبكة القضائية الأوروبية وهيئة التعاون القضائي الأوروبية (يوروجست) ومكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول) والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول).
  保加利亚所利用的既有执法合作渠道包括：欧洲司法联络网、欧洲司法组织、欧洲警察组织和国际刑警组织。
• وبالإضافة إلى التعاون المباشر والفوري بين قضاة المحاكمة وقضاة التحقيق (المساعدة، وتجميد الأصول، وتسليم الأشخاص)، فإن الشبكة القضائية الأوروبية والهيئة الأوروبية المؤقتة للعدل (يوروجست) قد بدأتا العمل فعلا.
  除了法官和审判官之间快速而直接的合作（援助、扣押、人员接管）之外，欧洲刑事司法网络和欧洲临时法院也投入运行。